- arma
- 'arma
f/el1) Waffe f
arma atómica/arma nuclear — Atomwaffe f
arma de fuego — Schusswaffe f
2) (blasón) Wappen n3) (fig)arma de dos filos — zweischneidiges Schwert n
4)rendir las arma — MIL die Waffen niederlegen f/pl
5)alzarse en armas — zu den Waffen greifen f/pl, sich empören
6) (fig)pasar por las armas — standrechtlich erschießen
7) (fig)de armas tomar — streitsüchtiger Mensch m, energische Person f
sustantivo femenino (el)1. [instrumento] Waffe diearma biológica biologische Waffearma blanca Hieb- oder Stichwaffearma de fuego Schusswaffearma homicida Mordwaffearmas ligeras leichte Waffenarma nuclear Atomwaffearma química chemische Waffe2. (figurado) [medio] Waffe3. MILITAR Waffengattung die4. (locución)alzarse en armas sich erhebenarma de dos filos o doble filo zweischneidiges Schwertde armas tomar entschlossen————————armas femenino plural[profesión militar] Militärlaufbahn diepresentar armas (das Gewehr) präsentierenrendir armas jm eine militärische Ehrung erweisenarmaarma ['arma]sustantivo femeninonum1num (instrumento) Waffe femenino; arma blanca Stichwaffe femenino; arma de fuego Schusswaffe femenino; arma homicida Tatwaffe femenino; arma de reglamento Dienstwaffe femenino; ¡apunten armas! legt an!; ¡descansen armas! Gewehr ab!; llegar a las armas handgreiflich werden; pasar por las armas standrechtlich erschießen; rendir las armas die Waffen niederlegen; tomar las armas zu den Waffen greifen; armas de destrucción masiva Massenvernichtungswaffen femenino pluralnum2num (sección del ejército) Truppengattung femeninonum3num plural (blasón) Wappen neutronum4num plural (fuerzas armadas) Streitkräfte femenino pluralnum5num (loc): un hombre de armas tomar ein streitbarer Mann; mi novio es de armas tomar mein Freund lässt sich dativo nichts gefallen
Diccionario Español-Alemán. 2013.
